"Generation of vortex-type markers in a one-way setup"